To whom 致妳

When I look up to the sky,

I see you fly.

I ask if I can own a bird of mine.

You are such a special view to me.

When you go beyond the trees and hills,

I ask if you can draw the view.

No one ever set foot upon.

When you hover around the sky and sea,

I ask if you have thought of me.

Can you bring me there?

When you are trapped amongst the white and blue,

I ask if you can break it through.

You never lingered.

I wonder what colour you see,

I realise how much more you can be.

Ocean is not your destiny.

I wonder when will you return,

I realise you have no return.

Not until I close my eyes,

that I then see what you see.

I wonder after the years,

would I be able to stand on the hill.

I then realise I have already did.

Pondering alone on the cliff,

looking at this special view.

我抬頭就能看見你的時候，

我竟然問，如何能夠擁有一隻海鷗？

你是很特別的風景。

我想了很久，那座山後到底是什麼、是什麼樣子。

好像從來沒有人真正踏足過。

我想你來告訴我，

又或者可以帶我親身去看一遍。

總在海洋與天空之間盤旋的你。

尋遍了，卻不願駐足，又往另一座城飛去。

好像多年來，你都不甘於困於一片藍？

我嘗試去猜你喜歡什麼顏色。

然後，我才剛知道，

你能看到我看不見的顏色，

原來你的世界比我想像中精彩—海不是你的唯一。

我期待著你的歸期，但你好像沒有歸期？

然而不管你在哪裡，只要我閉上眼，就能找到你。

多年以後，我已經能獨自站在山上看風景了。

2018.09.12